«Контрольная «Рецепт»»,
Латинский язык в Санкт-Петербурге

Выполните контрольную работу по теме «Рецепт» 1. Переведите рецепты на русский язык, нарисуйте схему рецептурной строки, сопроводив ее вопросами: Recipe: Aluminis 3,0 Decocti foliorum Salviae 300 ml Misce. Da. Signa: Для полоскания горла Recipe: Suppositoria vaginalia “Osarbonum” numero 10 Da in scatula originali Signa: По 1 вагинальному суппозиторию в сутки 2. Объясните, в каких случаях в рецептурной строке используется Им. Пад. 3. Закончите фразы: - твердые и сыпучие лекарственные вещества прописывают в … Цифра обозначается … - количество жидких лекарственных средств указывается в… И сопровождается … - жидкое лекарственное средство в дозе менее 1 мл дозируется в … Первым стоит … Вторым … Существительное стоит в… Число капель обозначается … Дозировка антибиотиков указывается в … 4. Выпишите лекарственный препарат развернутым и сокращенным способами 5. Переведите на русский язык дополнительные надписи на рецепте: Cito; Statim; Repetatur; Verte; Noli repetere; Repete bis; Noli repetere. 6. Переведите рецепты на латинский язык: Возьми: Спансулы интала 0,02 для ингаляций числом 20 Выдай. Обозначь: Возьми: Пасту «Фитолизин» числом 1 Выдай. Обозначь: Возьми: Бальзама Шостаковского 200,0 Выдай. Обозначь: Возьми: Концентрата «Интаксел» для приготовления раствора 0,006 – 5 мл Выдай. Обозначь: Возьми: Зубные пленки с хлоргексидином числом 10 Выдай. Обозначь: Возьми: Гранул плантаглюцида 100,0 Выдай. Обозначь: Возьми: Настоя травы тысячелистника 15.0 – 200 мл Выдай. Обозначь: Возьми: Настойки полыни горькой Настойки красавки по 10 мл Смешай. Выдай. Обозначь: Возьми: Жидкого экстракта боярышника 5 мл Настойки красавки 10 мл Смешай. Выдай. Обозначь: Возьми: Кодеина фосфата 0,025 Сахара 0,25 Смешай, пусть образуется порошок Выдай такие дозы числом 12 Обозначь: Возьми: Анестезина Цинка оксида Глицерина по 10,0 Свинцовой воды до 100 мл Смешай. Выдай. Обозначь: Возьми: Таблетку активированного угля 0,5 Выдай такие дозы числом 20 Обозначь: Возьми: Раствора натрия нитрита 2% - 200 мл Простерилизуй. Выдай. Обозначь: Возьми: Йода 0,02 Йодида калия 0,2 Глицерина 30,0 Мятного масла 3 капли Смешай. Выдай. Обозначь: Возьми: Цветков ромашки Плодов фенхеля Корня алтея Корня лакричника Листьев мяты перечной по 20,0 Смешай, пусть получится сбор Выдай. Обозначь: Возьми: Грудного сбора 50,0 Выдай в коробочке. Обозначь: Возьми: Мочегонного сбора 50,0 Выдай в бумажном мешочке. Обозначь: Возьми: Сухого экстракта пастушьей сумки Экстракта спорыньи по 3,0 Порошка корня солодки сколько нужно, чтобы получились пилюли числом 30 Выдай. Обозначь: